Jonas Bylund, Trombone player and teacher